Culture, Life
덴마크인 가치관의 뿌리, 얀테의 법칙
길거리에서 덴마크인을 멈춰 세워보려 한 적 있나? 아니면 많은 덴마크인과 같은 집단에 속했던 적은? 어땠나? 덴마크인이 냉정하고 폐쇄적인 사람처럼 보였나? 이 기사에서 나는 덴마크인이 친해지기 어렵고 냉정한 사람으로 보이는 이유를...
0
탄야 닐슨
한국인을 위한 덴마크어 교재를 쓰는 중입니다. 관광객으로서 보기 힘든 평범한 덴마크인의 삶을 한국에 소개하고자 합니다. ---- I'm currently working on a Danish textbook for Koreans. I want to introduce normal dane life to korean rather than what tourists have been seeing.
Life, Travel
티볼리에서 미쉐린 셰프 요리 맛보자
미쉐린 셰프가 만든 음식은 무슨 맛일지 궁금해한 적 있나? 하지만 밥 한 끼 먹겠다고 대기 명단에 2~3년 동안 이름을 올리고 기다리고 싶지는 않다면, 아니면 어디 가야 괜찮은 음식을 먹을 수...
0
4월 14, 2017
Life, Travel
티볼리 공원, 북유럽 최초 VR 롤러코스터 ‘데몬’ 공개
‘송구영신’이라는 말이 있다. 티볼리(Tivoli) 놀이공원은 송구영신의 좋은 본보기다. 그렇다고 꼭 옛것을 버려야 한다는 말은 아니다. 시대가 변한 만큼 올 시즌에도 티볼리에는 새로운 것이 많다. 하지만 티볼리 공원에 오래된 건물과 풍경은...
0
4월 10, 2017
Culture, Life
덴마크인은 휘게 때문에 행복한가
요즘 들어 덴마크어 휘게(hygge)가 전세계에 유행한다. 덴마크인과 그들의 행복에 휘게는 무슨 의미일까? 일단 짚고 넘어가자. 덴마크인에게 휘게가 무엇인지 물어보는 일은 한국인에게 애교가 뭐냐고 묻는 것과 같다. 대답이 불가능하지는 않지만 사람마다...
0
3월 26, 2017
Culture, Life
덴마크 연간 국경일 총정리
다른 나라나 문화권처럼 덴마크에서도 국경일이 많다. 몇몇은 여전히 기념하지만 몇몇은 기억에만 남거나 세월 속에 잊혀졌다. 오늘 나는 당신을 데리고 역사를 거슬러 올라가려 한다. 여전히 기념하거나, 기억 속에만 머물거나, 잊혀진 국경일을...
0
3월 07, 2017
Culture, Life
덴마크식 할로윈 ‘파스텔라운(Fastelavn)’
덴마크의 파스텔라운(fastelavn)은 할로윈과 다르다. 무서운 괴물과 사람들 집에 달걀을 던지기가 전부가 아니다. 오늘날 파스텔라운은 당신의 외모가 아니라 내면을 들여다보는 날이다. 하지만 예전에는 달랐다. 어떻게 한 전통이 새로운 것으로 탈바꿈하면서도 여전할...
1
2월 19, 2017
Life, Travel
덴마크 대중교통 이용 ‘꿀팁’
Original article in english is below. Korean article was translated by Sang-uk Ahn editor. 하릴 없이 열차나 버스를 기다리며 어서 오길 기도하지 않나. 덴마크는 한층 더 심하다. 덴마크 대중교통 체계는...
2
1월 02, 2017
Life
2016년을 보내며
Original article in english is below. Korean article was translated by Sang-uk Ahn editor. 2016년이 거진 끝나간다. 올해는 세계적으로 부침이 많았다. 무엇인가는 새로 시작했고 다른 무엇인가는 끝을 맺었다. 이번 포스트에서는...
5
12월 31, 2016
Culture, Life
덴마크의 크리스마스 문화 ④ 캐럴 2편
크리스마스는 쇼핑 대목이다. 모든 상점에는 크리스마스 캐럴 소리가 흘러 넘친다. 오래된 노래도 새로 나온 노래도 들린다. 몇몇 곡은 여론의 자유를 좀 남용한 듯하기도 하지만. 오 우리한테 뭔가 조금 미친 짓을...
4
12월 09, 2016
Culture, Life
덴마크의 크리스마스 문화 ③ 캐럴 1편
Original article in english is below. Korean article was translated by Sang-uk Ahn editor. 다른 포스트를 읽었다면 덴마크의 크리스마스에 관한 것은 거의 모두 알고 있을 게다. 하지만 크리스마스는 노래와 이야기로...
5