코펜하겐 경찰, 조폭 간부들 주거지 일제히 수색