17세 덴마크인, 테러 모의 혐의로 유죄 확정