코펜하겐 경찰, 베를린 테러 계기로 번화가 경계 강화