Category: Life
칼스버그에 가자
English is below. Original article by Tanja Nielsen, translated by Sang-uk Ahn 칼스버그(Carlsberg)는 그저 유명한 덴마크 맥주 브랜드만이 아니다. 칼스버그라는 이름은 덴마크의 역사와 미래에 크고 중요한 일부다. 맥주가 아니라 사회와…
[덴마크어 배우기] 7강 알파벳 P~Å
편집자 주: 국내 최초 덴마크어 인터넷 강의입니다. 한국어 교재를 집필 중인 덴마크인 탄야 닐슨 선생님과 덴마크에서 워킹홀리데이 생활 중인 장혜로 학생이 함께 덴마크어를 공부합니다. 3분만에 덴마크어와 덴마크 문화를 배워보세요. 일곱…
덴마크 영주권 시험 ‘넘나 어려운 것’
덴마크 영주권 시험이 대폭 까다로워졌다. 덴마크 이민청 잉게르 스퇴베르(Inger Støjberg ) 장관은 새로 도입된 시험을 치른 영주권 신청자 가운데 3분의2가 낙제했다고 7월5일 발표했다. 같은 날 <더로컬>이 보도한 소식이다. 새 영주권…
마녀를 불태우자: 중하절
[편집자 주] Original article in English is below. 탄야 닐슨 에디터가 쓴 영어 원문은 번역본 아래 있습니다. 덴마크 문화를 조금이라도 아는 사람이라면 알 거다. ‘마녀’ 태우는 날이 다가온다는 사실을. 물론…
[코펜하겐 히든맵] 최고의 브런치, 맬오카페
값 비싼 물건을 사기보다 ‘작은 사치’를 즐기는 소비자가 늘어난다. 밥값보다 비싼 디저트를 즐기듯 말이다. 바쁜 평일 아침 급하게 챙겨먹는 아침 식사. 가끔씩은 햇살 좋은 카페 창가에 앉아 좋아하는 사람과 여유롭게…
[덴마크 그림일기] 안녕, 낯선 사람
덴마크 축구, 잔디 구장에서 남녀노소 누구나 즐긴다
The original article in English is below. It’s translated by Sang-uk Ahn editor. 한국 사람이 야구와 농구를 좋아하듯 덴마크 사람은 축구와 핸드볼을 즐긴다. TV에서 보기도 좋아하지만 친구와 직접 경기를 뛰기도…
덴마크 그린카드 제도 없앤다
덴마크가 그린카드 제도를 없애기로 결정했다. 그린카드(Greencard scheme)는 고학력자나 덴마크가 원하는 전문직 종사자에게 일정기간 덴마크 거주를 허용하고 일정 요건을 충족할 경우 영주권을 주는 이민 프로그램이다. 덴마크가 국가적 차원에서 해외 고급 인력을…
덴마크서 안심하고 수영하세요
봄을 맞을 겨를도 없이 성큼 다가온 더위에 지쳤다면 근처 운하에 몸을 던지자. 물이 더러울까 걱정할 것 없다. 덴마크 전역 수영 가능 구역은 수질이 좋다. 유럽환경청(EEA∙European Environment Agency)이 발표한 2015년 연례수영구역수질보고서에 따르면…
코펜하겐 대중교통 요금 세계에서 가장 비싸
덴마크 코펜하겐은 자전거 도시로 유명하다. 인구보다 자전거 보유 대수가 많을 정도다. 코펜하겐 시민이 자전거를 애용하는 이유는 무엇일까. 자전거 타기를 즐기기 때문만은 아닌 듯하다. 코펜하겐 대중교통 요금이 세계에서 가장 비싼 것으로…
