Category: Life

[날씨] 9월2주, 월요일부터 비 그치고 가을 날씨

andersen

북해에서 접근하는 저기압의 영향으로 생긴 기단이 덴마크로 이동 중이다. 기단 뒤에 생긴 비구름 때문에 덴마크 전역에는 3일 밤부터 4일 일요일 낮까지 비가 오겠다. 이 비는 천둥번개를 동반할 가능성이 있다. 월요일부터는…

[날씨] 8월5주 늦여름을 즐기자

andersen

일요일 낮은 북해에서 온 저기압의 영향으로 따뜻했지만, 저녁부터는 서쪽에서 온 차가운 기단의 영향으로 비가 오고 천둥이 치는 곳도 있겠다. 다음주부터는 북유럽이 고기압의 영향권에 들어가 안정적이고 건조한 날씨가 이어질 것으로 보인다.…

[날씨] 8월4주, 화요일부터 여름 날씨 돌아온다

andersen

제대로 즐길 새도 없이 덴마크에서 여름이 지나간 듯 보였다. 7월은 가장 좋은 계절이라고 부르기 민망할 정도로 춥고 축축했다. 하지만 다행히도 덴마크를 사람 살 만한 곳으로 만드는 여름 날씨는 쉽사리 물러나지…

[날씨] 8월2주, 백야 끝나고 가을 온다

andersen

덴마크에서 올해 백야가 끝났다. 북유럽은 여름에 해가 진 뒤에도 밤새 여명이 남은 백야(white nights) 현상이 나타난다. 덴마크에서는 6월과 7월 동안 밤 10시 즈음 공식적으로 해가 진 뒤에도 밤 하늘에 빛이…

자전거 라이더, 빨간불에 우회전하세요

andersen

오는 9월1일부터 덴마크 자전거 라이더는 빨간불에 우회전을 할 수 있다. 덴마크 사이클리스트 연합이 7월25일 보도한 소식이다. 덴마크 도로청(Vejdirektoratet)는 2013년부터 빨간불에 자전거 라이더가 우회전하도록 허용할지 연구해왔다. 교차로 33곳에서 2년 동안 빨간불-우회전을…

칼스버그와 덴마크인의 삶

탄야 닐슨

Original article in English is below. Korean is translated by Sang-uk Ahn editor. 덴마크인은 두 가지로 유명하다. 한 가지는 이들이 만드는 훌륭한 맥주고 다른 한 가지는 이들이 마셔대는 맥주의 양이다.…